列印 字型 繁體 ENGLISH  


 
服务指南银行词汇  
1. 存款
2. 外汇
3. 贷款
4. 投资

1. 存款

1. 活期储蓄存款
不须事先通知而可随时将存款提取。
2. 存款证
银行发给将一笔款项存入银行一段规定时间的存款单据,通常息率固定。其与一般定期存款不同之处,可于到期前转让。
3. 定期存款
将一笔款项以订定之息率,存放一段规定时间,未到期不能提取。
4. 联名账户
以两人或以上名义开立之账户,账户持有人均共同承担该账户之权利与债务责任。
5. 支票
发票人给予银行之无条件支付命令,要求银行给指定者,或持票人,即时或于订定日期,支付规定数目之款项。
6. 划线支票
只能存入指定受益人账户之支票。
7. 不划线支票
支票抬头人可于付款银行兑现。
8. 付予持票人
支票、汇票或其他流通票据,持票人不须背书,亦可提现。
9. 付予抬头人
流通票据须具背书方可提现。
10. 本票
银行签发由本身付款的支票。
11. 银行汇票
由银行签发指示另一银行代为付款的支票。
12. 汇票
须即时兑付的支票。签发汇票者为付款人,付款银行为出票人,受益者为收款人。
13. 夜库
商户可使用银行提供之锁匙,于银行非营业时间,週末及公众假期内将款项放入银行指定的存库。
14. 易办事 (EPS)
客户购物,可透过易办事电子付款系统,直接将款项由其银行账户转入商户账户。

2. 外汇

1. 交叉汇率
当本地货币不能直接与另一种货币作兑换,需以第三种货币为基础计算出两种货币之间的汇价;此种,以第三种货币计算之汇价称为交叉汇价。
2. 汇率
一种货币兑换成另一种货币之汇价。
3. 现货汇率
现汇交易的价格,用以应付即时于现市场买卖货币之指示。
4. 差价
买入与卖出某种货币之差价。
5. 远期外汇合约
交易双方订定一种合约,同意在将来指定的日期按一个指定的汇价交易某种货币。
6. 欧洲货币
在货币发行国本国以外进行存放
7. 邮汇 (M/T)
汇款银行经邮寄发出付款指示予外地代理银行将一笔款项转交收款人。
8. 电汇(T/T)
汇款银行经电讯发出付款指示予外地代理银行将一笔款项交转收款人。
9. 旅行支票
由财务机构发出一定金额的支票,通过其代理售与客户。客户须预先缴付支票款项,购买后需 即在支票上签署,支付时再以同样签字式样签署。
10. 汇款银行
银行接受客户之委託,发出指示给其代理银行将一笔汇款转交指定收款人。

3. 贷款

1. 定息贷款
贷款期间息率固定不变。
2. 浮息贷款
贷款息率随最优惠利率调整。
3. 租购
一种贷款购买物品的方式,购买者于支付首次分期付款(订金)便可拥有该物品之使用权, 于清还贷款后,便获得物品的拥有权。
4. 按揭贷款
贷款人将物业抵押,同意定期归还贷款本金及利息,用以取得按揭期间物业之使用权。
5. 分期贷款
银行贷给一笔订定还款时间款项,客户需按指定时间归还一定数字之贷款本息。
6. 有抵押贷款
以有价值之动产或不动产作押之贷款。
7. 无抵押贷款
以借款人过往良好信贷纪录、社会声誉、收入潜力及拥有之资产为衡量准则,无须以实物作押之贷款。
8. 项目融资
为某些建设项目(通常为主要资本或基建设施)之借贷安排。项目完成后,借款人便赖以作为 清还借款利息及本金的主要收入来源。
9. 银团贷款
由多间银行合作组成贷款团体,为企业安排融资。
10. 香港银行同业拆息率
香港银行同业之间港币借贷的息率。
11. 伦敦银行同业拆息率 (LIBOR)
伦敦银行同业之间借贷的息率(美元存款于美国以外借贷之息率)。
12. 透支
发票人开出支票金额超过其往来存款帐户结存,银行通融过帐后,帐户出现之负结存。
13. 透支保障
银行给予客户的个人信用透支额度,客户在该额度之内,所发出之支票, 发票银行保証兑现。帐户透支,按日计息。
14. 信贷额度
(a) 不受限制之最高信贷限额。
(b) 授予借款人一段时间之贷款。
15. 最优惠利率
贷款人向其信誉良好的客户于指定期间徵收的特惠贷款息率。
16. 利率差距
银行资金成本与银行收取客户贷款息两者之差距。
17. 担保服务
银行为客户出具之担保书,承允被担保人如不能依约付款,或未能履行其承诺,在订定之金额内,承担偿付责任。
18. 循环贷款
循环贷款是授予客户一段时间,有抵押或无抵押的备用贷款额,借款人可随时提取款项及选择适合息率及还款期,但总贷款额不得超过限额。贷款本金于还款期最后一天或之前清还,便无须付罚款。

4. 投资

1. 杜琼斯工业平均指数
以纽约交易所30种主要工业股计算出来的一项价格加权平均数。
2. 恆生指数
一种股市指标,由香港联合交易所上市之42种主要成份股组成,按成交价计出。
3. 浮息票据
一种定期调整息率(通常每三至六个月调整一次),而有固定利率差距的流通票据。
4. 期权
(a) 一种合约赋予持有人在指定期间及以拟定之价格购入或沽出产权或资产权利。
(b) 一种合约赋予受让者一定权利及让与者须受有关交易所或其他市场条款及章则约束。此种合约可转让或现金结算。
5. 认股证
(a) 短期有利息之票据,由国家或地区政府发行用以偿还债项,由订定收入来源归还。 
(b) 为一张证明文件,赋予持有人一种权利,有权在指定期间内以订定价格换购股票、黄金或其他商品。
6. 互惠基金
一间投资公司,将股东资金汇集进行分散投资于股票、债券、政府证券及短期货币市场票据。
7. 单位信託
单位持有人之信託基金,由基金经理投资于不同种类之股票、债券或其他金融票据。
8. 期货合约
期货合约是一种可转让的合约,注明合约双方承诺于指定日期,以订定价格,交收某种商品或金融票据。期货合约经常被用作对冲息率或价格波动的风险。
9. 对冲
一种投资手法,用作抵销市场价格波动之风险。
10. 被委託人
被委託代受益人保管其股票或其他资产之人。

 

| 一般问题 (网上银行) | 一般问题 (企业网上银行) | 一般问题 (网上证券) | 一般问题 (网上信用卡) |
| 一般问题 (短讯服务) | 互联网保安 | 资料存取问题 | 系统装备银行词汇 | 需要协助 |


 
 
  常见问题 | 私隐政策 | 免责声明 | 阅览须知 | 联络我们