香港特別行政區政府於2003年10月推出資本投資者入境計劃，令投資者可從不同的獲許投資資產類別中選擇自己的投資項目，而無須建立或開辦任何業務。

辦理資本投資者入境計劃須知

適合申請計劃的人士^*

• 外國居民(阿富汗、阿爾巴尼亞、古巴和朝鮮的國民除外)
• 澳門特別行政區居民
• 臺灣居民
• 已在外國取得永久性居民身份的無國籍人士，並持有確實可以重新進入該國的文件的人士
• 已取得外國永久性居民身份的中國籍人士

^*因應個別客戶需要，本行可轉介聯繫移民顧問及律師事務所協助客戶辦理第三國永久性居民身份及移民手續

資格準則

• 主申請人需年滿18歲或以上
• 在提出申請前的兩年，一直絕對擁有不少於港幣1000萬元的淨資產
• 在向入境事務處提交申請書前的六個月內，或在獲發「原則上批准」通知後的六個月內把不少於港幣1000萬元投資在獲許投資資產類別
• 沒有不良入境紀錄，並符合一般入境及保安所需遵守的規定

獲許投資資產類別

• 股票-以港元交易的香港證券交易所上市公司股票
• 港元債券
• 港元存款證
• 認可機構發行的港元後償債項
• 合資格的集體投資計劃 (以入境事務處網頁最新公佈為准)

此外，為配合上述計劃，本行為客戶提供下列相關的銀行服務：

• 投資理財服務 (敬請預約)
• 滙報服務
• 轉介服務

「資本投資者入境計劃」資產申報代理服務收費表^**

摘要	代客戶紀錄及向入境處處長提供客戶有關資產資料
服務年費	HK$10,000 ; 招商銀行客戶于2012年12月31日或之前惠顧「資本投資者入境計劃」資產申報代理服務，則可獲豁免首年資產申報代理服務年費。 例子：招商銀行客戶于2012年6月1日惠顧「資本投資者入境計劃」資產申報代理服務，正式批准後（假設為2012年9月1日），可獲豁免2012年9月1日至2013年8月31日之首年資產申報代理服務年費。
繳費日期	首年資產申報代理服務年費必須於取得正式批准後繳付, 其後每年之資產申報代理服務年費必須于每個周年日後的14天內繳付。

**	1.	在任何情況下，如客戶或本行提前終止有關代理委託，客戶所有已繳付之費用恕不退還。
	2.	如客戶拖欠任何費用，本行有權即時終止有關代理委託，無須另行通知。如客戶因此而招致任何損失，本行恕不負責。
	3.	豁免首年服務年費優惠期至2012年12月31日。

精彩投資產品優惠現金回贈高達港幣5,000元
由2012年1月3日至3月30日¹，成為本行全新理財客戶²並認購指定投資產品可享下列精彩投資產品現金回贈優惠³，助您爭取更高投資回報：

認購指定投資產品，累積投資金額達港幣1,000,000元，即可獲港幣500元現金回贈，最高現金回贈金額為港幣5,000元。

投資產品包括：

• 基金
• 外幣聯繫存款
• 債券額
• 股票掛鈎存款

累積投資金額（港幣）	現金回贈（港幣）
1,000,000元 – 1,999,999元	500元
2,000,000元 – 2,999,999元	1,200元
3,000,000元 – 3,999,999元	2,000元
4,000,000元 – 4,999,999元	3,000元
5,000,000元或以上	5,000元

財富增值，由此起。
請即開展您的投資大計！

---

投資服務熱線：2526 5555
網頁：www.winglungbank.com

由2012年1月3日至3月30日，經永隆銀行認購基金可享整額基金認購費優惠低至1.5%!

經網上基金交易服務認購

認購金額 (港幣或等值)	認購費
港幣100,000元或以上	1.5%
港幣100,000元以下	1.8%

經其他渠道認購

認購金額 (港幣或等值)	認購費
港幣1,000,000元或以上	1.5%
港幣100,000 至 999,999元	1.8%
港幣100,000元以下	2%

請即開展您的投資大計！

---

投資服務熱線：2526 5555
網址: www.winglungbank.com

條款及細則：

優惠期由2012年1月3日至2012年3月30日止，包括首尾兩天(「優惠期」)。客戶必須於2012年3月30日截止認購時間前，向永隆銀行(「本行」)提交交易指示，方可獲享上述優惠。 認購金額以每宗整額基金認購交易金額計算。 上述優惠不適用於不設認購費的基金、貨幣市場基金或任何本行指定的基金。 上述優惠不可與其他基金認購費優惠同時使用。 本行保留權利隨時暫停、更改或終止上述優惠及更改其條款及細則，而無須另行通知。如有任何爭議，本行保留一切最終決定權。 中英文本如有歧義，概以英文為準。

重要事項
此乃投資產品而部分涉及金融衍生工具。投資決定是由閣下自行作出的，但閣下不應投資在該產品，除非中介人於銷售該產品時已向閣下解釋經考慮閣下的財務情況、投資經驗及目標後，該產品是適合閣下的。

風險披露聲明
以上資料只供參考，並不構成及不應被視為任何建議、推銷、游說客戶認購或出售任何投資產品。投資涉及風險。投資產品價格可升可跌，甚至變成毫無價值。過往業績並非日後表現的指標。投資未必一定能夠賺取利潤，亦可能會招致損失。投資者應根據本身投資經驗、投資目標、財務狀況及承擔風險程度等因素去衡量是否適合投資於該產品上。若有需要，請諮詢獨立專業建議。投資者作出任何投資決定前，應詳細閱讀有關之章則及條件與投資產品認購章程內的風險披露聲明。以上資料並沒有獲證券及期貨事務監察委員會認可。

由即日起，客戶於推廣期內以全新資金(1)開立本行定期存款，可享以下優惠︰

幣值	存期	優惠年利率
港元	3 個月	1.10%
	6 個月	1.40%
	12 個月	1.60%
人民幣	3 個月	1.55%
	6 個月	1.80%
	12 個月	2.00%
美元	3 個月	1.20%
	6 個月	1.45%
	12 個月	1.70%

有關優惠詳情，歡迎致電本行客戶服務熱線2952 6666或向本行職員查詢。

條款及細則：

「全新資金」指由其他銀行經現金、支票/本票、本地電子付款(CHATs)或電匯於定期存款開立前3天存入本行、以現有資金兌換人民幣或美元後開立之定期存款。此外，經「存款通」匯入之人民幣亦會被視作為新資金處理。資金不得為定期續存資金或由本行相同幣別戶口轉賬存入。有關「全新資金」的定義，請向本行職員查詢。本行保留對「全新資金」定義的最終決定權。 定存優惠年利率只適用於港元、人民幣及美元存款。客戶須經總行及各分行以全新資金開立定期存款方可獲得優惠年利率。 存款金額分別為港元50,000或以上、人民幣20,000或以上及美元5,000或以上。 現有永隆信用卡客戶可額外享有上述人民幣年利率加0.1%優惠，惟客戶必須為全新之存款客戶 (並需同時開立定期存款賬戶)。 額外人民幣年利率加0.1%之優惠亦適用於即時新申請永隆信用卡客戶，惟申請者必須齊備申請本行信用卡之所需文件(詳情請參考信用卡申請表格)，方可享有此優惠。信用卡之批核須視乎本行之最終決定。 所有已敘造之定期存款一律不得於到期前結清。 上述優惠不可與其他優惠同時使用，而此項優惠額滿即止。 本行保留權利隨時暫停、更改或終止上述優惠及更改其條款及細則，無需另行通知。如對上述優惠有任何爭議，本行保留一切最終解釋權及決定權。 中英文版本如有歧義，概以中文版本為準。

網上證券結單服務現已推出，客戶只須透過網上銀行進行簡便的申請手續，便可隨時登入網上銀行查閱證券結單。此服務不僅便捷可靠，更可支持環保，減少紙張消耗。

登記辦法
登入網上銀行 → 於功能表上選擇[ 網上結單 ] → 選擇[ 登記服務 ] → 接受條款細則及登記提示電郵地址。

查閱結單
登入網上銀行 → 於功能表上選擇[ 網上結單 ] → 選擇[ 查閱結單 ] → 選擇證券賬號。

注意事項：
1.	網上證券「日結單」保存期為一個月，而「月結單」則為十二個月，請儲存副本以供日後參考。
2.	成功登記網上結單後，客戶將不會收到郵寄版本之證券結單。
3.	客戶的個人電腦須具備Adobe Reader，方可閱覽PDF（Portable Document Format）格式之文件。
4.	網上證券結單服務並不包括代理人服務及企業行動通知(如供股、以股代息等)，此類通知信件仍以郵寄方式寄往客戶之通訊地址。
5.	客戶登記時須接受有關永隆網上銀行服務之條款及細則。
6.	此項服務不設收費。

查詢熱線︰2952 6666

永隆銀行一向致力發展各類銀行服務，以配合您的跨境理財需要。現時中港交往日益頻繁，本行提供「全方位人民幣跨境金融服務」，包括存款、兌換、匯款、保險、債券及貿易融資等，讓您把握每個機遇。

人民幣存款服務^(1-2)

• 多元化服務
  本行提供個人及公司儲蓄賬戶、往來賬戶及定期存款服務。存款賬戶持有人可於本行總行及香港各分行提存人民幣現鈔及辦理各項人民幣交易，包括支票存入、轉賬及人民幣與港幣雙向兌換。
  
  此外，本行國內分行特設「存款通」服務讓您將資金從本行總行或香港任何一間分行匯往本行深圳分行敍做定期存款，賺取優厚利息收入，兼享跨境理財便利。
  
  
• 人民幣支票
  個人往來賬戶持有人可於廣東省(包括深圳)以支票支付一般消費；並可於本港簽發支票轉撥本港銀行之賬戶，盡享消費便利。
  
  
• 電子交易渠道
  透過「網上銀行」及「電訊理財服務」個人客戶可隨時隨地查詢賬戶結餘、買賣人民幣及敍做人民幣定期存款；更可於「網上銀行」調撥本行同名人民幣儲蓄及往來賬戶之款項、預設轉賬指示、申領支票簿、查詢支票兌現情況及止付支票，方便妥當。

人民幣兌換服務⁽³⁾

於本行香港各網點或經電子交易渠道以人民幣兌港幣或港幣兌人民幣，匯價特惠。

人民幣匯款服務⁽⁴⁾

本行提供人民幣戶匯款服務，本地即時同業轉賬及接收人民幣匯入匯款; 個人或公司客戶可於網上申請人民幣本地即時同業轉賬; 個人客戶更可從網上申請人民幣匯款至國內，資金調撥靈活快捷。

人民幣保險服務⁽⁵⁾

由香港人壽保險有限公司提供之人民幣壽險計劃，投保程序簡易快捷。

人民幣債券投資⁽⁶⁾

• 提供穩定的人民幣利息收入，潛在回報較一般人民幣定期存款為高。
• 有機會獲享人民幣升值所帶來的額外回報。
• 投資金額低至人民幣10,000元。
• 提供多種由不同發行機構(包括政府及企業)發行之人民幣債券。

貿易融資⁽⁷⁾

• 粵港中小企業融資通（簡稱「融資通」）讓港商企業或港人透過在港資產作押為其國內企業洽取貸款的跨境融資服務。
• 為工商客戶提供全面的跨境貿易人民幣融資服務，包括：進口開證、提貨擔保、信用證項下進口押匯、進口代收、發票融資、信用證通知及出口托收等。